کتاب مرتد اثر دبورا فلدمن ترجمه شبنم سلطانپور نشر آزرمیدخت متن کامل

در این رمان با زندگی زنی آشنا می‌شویم که به اجبار و با تصمیم دیگران زندگی می‌کندو هیچ اراده‌ای از خودش ندارد. ولی در نهایت متوجه قدرت درونی خود می‌شود و زندگی‌اش را نجات می‌دهد.

کتاب روایت دختری به نام استر شاپیرو، یکی از یهودیان حسیدی در ویلیامزبرگ، بروکلین است. دختری که به خاطر سخت‌گیری‌های مذهبی و سنت‌های خانوادگی، تصمیم به فرار از نیویورک و ساختن‌ یک زندگی جدید در برلین می‌گیرد. همسرش یانکی و پسرعمویش موشه سفری به آلمان را برای بازگرداندن‌ او تجربه می‌کنند و با چالش‌ها و رویدادهای خاصی روبه‌رو می‌شوند. رمان به تدریج رازهای بیشتری از گذشته استر را فاش می‌کند و زندگی سخت و غیرقابل باور او را در جامعه یهودیان ارتودوکس حسیدی به تصویر می‌کشد.