کتاب فابل اثر آدریان یانگ ترجمه پگاه خدادادی کاغذ بالکی

کتاب فابل (Fable) اثر آدریان یانگ با ترجمه پگاه خدادی از نشر کتاب مجازی منتشر شد. «فابل» که نامزد جایزه بهترین کتاب فانتزی و علمی تخیلی جوانان سال 2020 میلادی به انتخاب وبسایت گودریدز نیز شده، یک فانتزی تاریک دریایی است که در کنار جزئیات و جذابیت‌های خاص خودش روایتگر داستانی هیجان‌انگیز از گنجی از دست رفته، عشق و بقاست.

خلاصه داستان کتاب فابل
برای فابل هفده ساله، دختر قدرتمندترین تاجر نروز، دریا تنها خانه‌ای است که تابه‌حال می‌شناخته. چهارسال از شبی که شاهد غرق شدن مادرش در اثر طوفانی سهمگین بود، می‌گذرد و درست روز بعد از آن حادثه، پدرش او را در جزیره‌ای افسانه‌ای که پر از دزد و راهزن بود رها می‌کند. فابل برای زنده ماندن باید یاد بگیرد که چطور رازهای خودش را مخفی نگه دارد، به کسی اعتماد نکند و فقط به توانایی‌های منحصر به فردی که مادرش به او آموخته است متکی باشد.

تنها هدفی که به او انگیزه‌ی ادامه دادن می‌دهد یافتن راهی به خارج از این جزیره، پیداکردن پدرش و بازپس‌گیری جایگاه خود به عنوان یکی از اعضای کشتی اوست. برای این کار فابل به کمک تاجر جوانی به نام وست نیاز دارد تا او را از جزیره خارج کرده، از نروز بگذراند و به پدرش برساند. اما از آخرین باری که پدرش را دیده، رقیبان او و خطرهایی که در تجارتش وجود دارد چند برابر شده‌اند و فابل خیلی زود متوجه می‌شود که وست آن کسی که تصور می‌کرده نیست! اکنون هر دو آنها برای زنده ماندن ناچارند در کنار یکدیگر با خطراتی بسیار بزرگ‌تر از طوفان‌های نروز روبه‌رو شوند.